معلومات حول معالجة البيانات الشخصية
عملاؤنا الكرام، والمستأجرون الأعزاء، والزملاء الكرام،
نقدم لكم بموجب هذا معلومات حول حقوقكم المتعلقة بمعالجة بياناتكم الشخصية من قبل المسؤول، وهي شركة State Medical Spa Janské Lázně، وهي مؤسسة حكومية.
لقد بذلنا قصارى جهدنا لجعلها مفهومة قدر الإمكان. إذا كان هناك أي شيء غير واضح بالنسبة لك، أو كنت ترغب في الحصول على معلومات أكثر تفصيلاً حول البيانات التي نعالجها، فيُرجى التواصل معنا مباشرةً باستخدام معلومات الاتصال أدناه.
1. من يقوم بمعالجة بياناتك الشخصية؟
مراقب البيانات الشخصية، أي الشخص الذي يحدد أغراض ووسائل معالجة بياناتك الشخصية ويتخذ القرار بشأنها للغرض المذكور أعلاه، هو شركة State Medical Spa Janské Lázně، وهي شركة مملوكة للدولة، ويقع مكتبها المسجل في náměstí Svobody 272، 542 25 Janské Lázně، رقم التعريف: 00024007، مسجلة في السجل التجاري الذي تحتفظ به غرفة التجارة في هراديك كرالوف تحت رقم الملف AXII 253.
2. كيف ولماذا تتم معالجة بياناتك الشخصية؟
عند معالجة بياناتك الشخصية، نلتزم باللوائح القانونية ذات الصلة، ولا سيما اللائحة العامة لحماية البيانات ( GDPR ) والتشريعات التنفيذية لها. تتم معالجة بياناتك الشخصية لضمان جميع حقوقنا والتزاماتنا، وكذلك حقوقك والتزاماتك، الناشئة تحديدًا عن اللوائح القانونية والعقود. عند معالجة بياناتك الشخصية لهذا الغرض، لا يتم اتخاذ أي قرارات آلية أو إجراء أي تحليل للبيانات الشخصية.
3. ما هي بياناتك الشخصية التي نقوم بمعالجتها؟
لا نقوم بمعالجة البيانات الشخصية إلا تلك التي حصلنا عليها منك مباشرةً أو من أطراف ثالثة لغرض تنفيذ العقد المبرم بينك وبين منتجعنا الصحي، أو لغرض الوفاء بالتزاماتنا القانونية، أو تلك التي قدمتها لنا بناءً على موافقتك لغرض محدد. ولا نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية إلا للمدة اللازمة لتحقيق الغرض المحدد، والذي ينشأ عن اللوائح القانونية أو العقود أو المصلحة المشروعة، أو الذي تم ذكره في موافقتك على معالجة البيانات الشخصية.
4. كيف نحمي بياناتك الشخصية؟
يمكنكم الاطمئنان تماماً إلى أننا نتعامل مع بياناتكم الشخصية بعناية فائقة ووفقاً للأنظمة القانونية المعمول بها. ندرك حساسية البيانات الشخصية، ولذلك نحرص على حمايتها إلى أقصى حد ممكن، بما يتناسب مع المستوى التقني للوسائل المتاحة.
5. لمن نقدم بياناتك الشخصية أيضاً ولماذا؟
قد نُفصح عن بياناتك الشخصية لأطراف ثالثة تُقدّم لنا خدمات الدعم، ولا سيما إدارة البرامج، وذلك فقط لغرض تنفيذ هذه الخدمات. كما قد ننقل بياناتك الشخصية إلى أطراف ثالثة لمعالجتها بالقدر اللازم، ولكن فقط إذا كان ذلك ضروريًا للوفاء بالتزاماتنا التعاقدية أو القانونية، أو إذا منحتنا موافقتك على ذلك. تُعتبر هذه الأطراف الثالثة جهات معالجة للبيانات الشخصية، ولا نُتيح لها إلا البيانات الشخصية الضرورية للغرض المُحدد، ونضمن حمايتها المستمرة لبياناتك الشخصية. نختار بعناية جهات معالجة البيانات الشخصية التي تُقدّم الخدمات المذكورة أعلاه، ونُحدّث هذه الجهات باستمرار. وبناءً على هذه التحديثات والتغييرات، يُمكننا تزويدك بقائمة مُحدّثة بالجهات التي يُنظر في نقل بياناتك المذكورة أعلاه إليها.
نحن لا ننقل بياناتك الشخصية إلى دول أخرى.
6. ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية؟
فيما يتعلق ببياناتك الشخصية التي نقوم بمعالجتها، لديك الحقوق التالية التي يمكنك ممارستها ضدنا بصفتنا المتحكم في البيانات:
- الحق في الحصول على تأكيد بشأن (عدم) معالجة بياناتك الشخصية والوصول إلى البيانات الشخصية المتعلقة بك التي نقوم بمعالجتها؛
- الحق في تصحيح أو استكمال بياناتك الشخصية إذا كانت غير دقيقة أو غير كاملة؛
- الحق في محو أو تقييد معالجة بياناتك الشخصية، إذا تم استيفاء الشروط المنصوص عليها في اللوائح القانونية (إذا كانت اللائحة القانونية تتطلب منا تخزين بياناتك الشخصية (مثل السجلات الطبية) لفترة زمنية معينة، فللأسف لا يمكننا حذفها خلال هذه الفترة)؛
- الحق في الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك؛
- الحق في نقل بياناتك الشخصية إلى جهة تحكم أخرى.
يمكنك ممارسة حقوقك عن طريق تقديم طلب كتابي إلى عنوان شركتنا أو إلى عنوان البريد الإلكتروني للشركة كما هو محدد في مذكرة المعلومات هذه.
نظراً لأننا نقوم بمعالجة بعض بياناتك الشخصية بناءً على موافقتك، فإن لديك الحق في سحب موافقتك على معالجة هذه البيانات الشخصية في أي وقت، إما عن طريق النقر على رابط إلغاء الاشتراك في الرسائل الإخبارية المرسلة أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى gdpr@janskelazne.com.
إذا كنت تعتقد أن معالجة بياناتك الشخصية تنتهك اللوائح القانونية، فلديك الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية، وهي: مكتب حماية البيانات الشخصية ، ومقره المسجل في Pplk. Sochora 27، 170 00 براغ 7، www.uoou.cz.
إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص معالجة بياناتك الشخصية، يمكنك الاتصال بنا أو بمسؤول حماية البيانات لدينا مباشرةً كتابيًا على العنوان التالي: State Medical Spa Janské Lázně، مؤسسة حكومية، náměstí Svobody 272، 542 25 Janské Lázně، أو عبر الهاتف على +420 499 860 111، أو عبر البريد الإلكتروني على gdpr@janskelazne.com.
نعتقد أن المعلومات المذكورة أعلاه كانت واضحة ومفهومة.
مع خالص التقدير، المونسنيور. مارتن فوزينيليك، مدير
في جانسكي لازني في 25 مايو 2018
يمكن الاطلاع هنا على معلومات حول معالجة البيانات الشخصية ضمن برنامج Covid Spa (قسائم الخصم للإقامات المدعومة من الدولة).