تحدثنا إلى السيدة زوزانا بوبلكوفا بعد أدائها في مسرح يانسكي لازني في مارس من هذا العام. سألناها: أنتِ تستمتعين بلقاء الناس خارج القاعات الكبيرة، أليس كذلك؟
أحب الناس. لهذا السبب أتنقل بالمترو في براغ، وإلا فأستخدم الحافلة والقطار. لو اضطررتُ إلى الاعتماد على المواصلات العامة أو القيادة في كل مكان، لما عرفتُ الحياة الحقيقية. إنها عزلة، لا تزعج المغنين أو الممثلين، لكن بالنسبة للساخر أو الكوميدي، فإن مواجهة الواقع هي أساس الفكاهة المناسبة. وهناك ميزة أخرى: لأنني كنت أتنقل بوسائل النقل العام وأؤدي عروضًا في القاعات حتى خلال جائحة الإنفلونزا، اكتسبتُ مناعةً لدرجة أنني لم أكن أسعل حتى بدون التطعيم. في مكتب تحرير راديو إمبولس، حيث أعمل كمراسل خارجي، يقولون إن حتى الجراثيم تخاف مني.
هل هناك جمهور مختلف في جانسكي لازني عندما يتكون من ضيوف المنتجع الصحي؟
رواد المنتجعات الصحية أنيقون للغاية لأنهم يملكون الوقت الكافي، ويشعرون بالاسترخاء، ولا يشعرون بالخجل كما هو الحال في الأماكن التي يعرف فيها الجميع بعضهم بعضًا. ولهذا السبب، غالبًا ما يطرحون أسئلة متنوعة خلال هذه العروض. كان أغرب سؤال وُجّه إليّ: "سيدة بوبيلكوفا، هل هذه أسنانك؟". وفي فرانتيشكوفي لازني، سألتني سيدة أخرى عن نظامي الغذائي لأحافظ على رشاقتي. للأسف، لا تقتصر الرشاقة على الطعام فقط، بل تتطلب أيضًا ممارسة الرياضة بانتظام، وهو أمر صعب للغاية بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الجهاز العضلي الهيكلي. ليس من الضروري أن تكون نحيفًا جدًا، بل الأهم هو أن يكون جسمك متناسقًا، مما يمنحه قوامًا متناسقًا.
هل لديك تجربة شخصية مرتبطة بالمنتجعات الصحية؟
لا، أنا لا أذهب إلى المنتجع الصحي. لحسن الحظ، ليس لدي أي مرض يستدعي ذلك حتى الآن.
كيف تسترخي بطريقة أخرى؟ هل تحب أن تكون أكثر نشاطاً؟
أسترخي بممارسة الرياضة بانتظام. أمشي حوالي عشرة كيلومترات يوميًا. إذا ساءت حالتي، أذهب إلى النادي الرياضي لأمارس التجديف لمدة ساعة، ثم أقوم بتمارين الاندفاع باستخدام أثقال وزنها كيلوغرامان. هذا يشد عضلات بطني. ما زلت أرتدي البيكيني ولم أواجه أي مشاكل مع أي شخص حتى الآن.
جميعنا نعرفك من مناظراتك التلفزيونية مع السياسيين ومن برامجك مع السيد شيمك. ألا تعتقد أن "الفكاهة اللطيفة - السخرية اللطيفة أو الهجاء" - مفقودة بشدة اليوم؟
لقد تغير الزمن، وتغيرت معه أذواق الناس. يفضل الشباب المصطلحات الرائجة، ولا يكترث التلفزيون كثيرًا بالمشاهدين الأكبر سنًا، الذين تربوا على برامج هولزمان وشيمك وسوفاك ومينشيك، لأن الإعلانات التي يعتمدون عليها موجهة للشباب. لا أفهم مفهوم التلفزيون العام. ولكن لا يوجد اهتمام بالبرامج الساخرة أو التمثيلية. ربما أكون البرنامج الوحيد من نوعه على قناة TV Šlágr الموجه لفئة محددة من المشاهدين الأكبر سنًا، ويجب أن أقول إنه قبل الانتخابات، يبدي السياسيون اهتمامًا كبيرًا بالظهور في برنامجي. للأسف، فقط لأنهم يريدون الحصول على أصوات من خلاله.
هل تخطط لنشر كتاب عن ذكرياتك وتجاربك؟
لا، لقد نشرتُ عدة كتب، وأنا متأكد من عدم وجود طلب كافٍ على هذا النوع من التجارب في السوق حاليًا. في الواقع، هناك وفرة كبيرة من المنتجات والخدمات لدرجة أن السوق قد تشبع.
شخصياً، أراكِ امرأةً فاعلة، شجاعة، مرحة، تنظر إلى الحياة بتفاؤل وروح دعابة. ما هي الصفة التي تُقدّرينها أكثر في نفسكِ؟ أو ما الذي يُساعدكِ على عيش لحظات الحياة الصعبة ومواجهة همومها؟ هل يمكنكِ أن تُلهمينا؟
ما هي الصفة التي أُقدّرها في نفسي؟ قدرتي على النظر إلى الأمور بمنظور واضح، وعدم الذعر أو الانفعال، وحلّ جميع المشاكل سلميًا. لا سبيل إلى غير ذلك. منذ أن بلغت السادسة والعشرين، وأنا أُطرد باستمرار من أماكن مختلفة، غالبًا لأسباب سياسية أو لأنني أُسبب إزعاجًا للبعض. علاوة على ذلك، ومنذ صغري، كنتُ تحت ضغط من المشاهدين، ومن بينهم نحو 2% ممن يشعرون بالحاجة إلى التقليل من شأني، وانتقادي، وإهانتي، وشتمي. والآن، سهّل الإنترنت المجهول الأمر عليهم.
لو أخذتُ كل ما كتبوه عني على محمل الجد، مثلاً، أنهم لن يلمسوني حتى بصاعق كهربائي طوله عشرة أمتار، لكنتُ الآن في مصحة عقلية أو أسير في القناة. لكن كما ترون، أنا أعيش، وأقود سيارتي، وأؤدي عروضي، وما زال لديّ معجبون. ولديّ صفة أخرى أُقدّرها: أنا مثابر، وطموح، ومبدع. كل زر، وكل خيط، وكل خرزة تُثير في ذهني تساؤلاً عمّا يُمكن فعله. إنها طريقة رائعة لملء وقت فراغي.
نعم، أنتِ ماهرة ومبدعة للغاية، تصنعين مجوهرات خرزية رائعة. ما الذي دفعكِ إلى هذا المجال، وماذا يجلب لكِ هذا العمل؟
أمارس التطريز والحياكة والكروشيه منذ صغري. صنعتُ أول سترة لي في السادسة من عمري، وخلال الحقبة الاشتراكية كنتُ أخيط بنفسي وفقًا لمجلة بوردا، بل ونسجتُ لصالح مشروع تجاري، وهو أمر كان ممنوعًا. والآن أضفتُ الخرز، وتقنية الكوميهيمو، وهي تقنية يابانية قديمة لضفر الخيوط. إنها أسرع من الحياكة أو الكروشيه، وهناك إقبال كبير عليها، وهذا يسعدني. أتعاون مع الفنانة ألينا سيكوفا من أولوموك، التي تنقل رسوماتها إلى الأقمشة وتخيط منها مختلف أنواع الملابس. وأصنع لها الإكسسوارات. سنقيم عرضين للأزياء في يونيو.
أشارك بالفعل في عرض أزياء في شهر مايو مع مصمم أزياء من برونتال، واليوم فقط تواصلت معي بائعة تعمل في متجر "فيتفارني بوتريباشي" للخياطة في كلادنو، وسألتني إن كنت أرغب في المشاركة معها في عرض أزياء في أسواق عيد الميلاد. هذا يحفزني، وأتطلع بالفعل إلى قضاء الصيف مع ابني في لوس أنجلوس في نشاطين: ممارسة الرياضة والخياطة.
هل ستشارك أعمالك الفنية مباشرة في جانسكي لازني؟
نعم، تواصلت معي السيدة إيرينا كوريتاروفا بعد عرضي في مسرحية "يانسكي لازني" لتقديم دورة تدريبية حول صنع قلادة كروشيه مماثلة في الرواق. إنها سريعة نسبيًا، وفعّالة، ومناسبة أيضًا للنساء ذوات البنية القوية لأنها تُطيل الرقبة. لذا، ربما نلتقي مجددًا في سبتمبر.
تحياتي لكم جميعاً، زوزانا بوبيلكوفا
